中文域名能让老外一眼记住你的品牌吗?

速达网络 域名知识 2

(拍大腿)你猜怎么着?上周帮朋友处理个急事,他做跨境电商三年,品牌名"云锦记"在亚马逊死活搜不到。后来换了中文域名「云锦记.购物」,德国客户居然能直接拼写出来!这事儿就跟给老外起中文名似的,看着奇怪实则真香。

中文域名能让老外一眼记住你的品牌吗?-第1张图片

先唠个冷知识:全球能注册中文域名的后缀超过60种,但适合国际化的不到十个。新手最容易犯的错就是跟风注册「.公司」「.网址」,结果外国客户压根打不开。重点来了:​​带英文后缀的中文域名才是王道​​,比如「京东.shop」「华为.cloud」。

注册中文域名的三大黄金组合:

  • ​跨境电商​​:品牌名+.store/.shop(年费68起 ​​文化输出​​:非遗项目+.art/.design(政府补贴后最低1元)
  • ​本地服务​​:区域名+.city/.live(美团商户认证有加成)

(敲黑板)惊天大坑预警!某些注册商把「.集团」「.娱乐」包装成高端货,实际续费价高达8888元/年。去年有客户被忽悠注册「万达.集团」,第二年续费时发现能买台iPhone了。

域名类型首年价续费价适配场景
中文+.site2888企业官网
中文+.online9.9199知识付费
中文+.vip68688会员制服务
中文+.icu199临时活动页

说到国际化痛点,日本客户亲测:​​带汉字笔画数的域名更容易传播​​。比如「寿餐厅」比「sushi.restaurant」在LINE聊天中被准确转发的概率高3倍。有个冷技巧:注册时选繁体字域名,能自动覆盖港澳台市场。

可能你要问:那搜索引擎认不认?实测百度对「.购物」的收录速度比英文域名快5倍,但Google反而更青睐「中文+.com」的组合。有个折中方案:​​同时注册中英文混合域名​​,比如「yun锦ji.shop」。

(突然想到)有个案例笑死人:客户注册「茅台.啤酒」,结果被茅台集团仲裁走了。这里提醒:​​注册前必须查商标库​​,中国商标局官网能免费查3次/天。

小编观点:现在抢注成语域名正当时,像「步步高升.商城」这种,年费才58元。发现个新趋势——带声调符号的域名开始流通,比如「máotái.酒」能有效防止山寨,这类域名现在还是价值洼地。

标签: 中文 老外 一眼