(场景化开篇)
首尔明洞开化妆品店最近快疯了——顾客扫码进官网总跳转到钓鱼网站,工商所开罚单说他用的是中国注册的.com域名。这事儿整的,难道在韩国摆地摊还得先搞个.kr域名?今天咱就唠唠这个扎心问题...
一、.kr域名的隐藏福利
上周帮朋友公司查数据时发现,用.kr域名的网站在Naver搜索排名平均高23%(数据来源:韩国互联网振兴院2023***)。更绝的是某中国服装品牌,换成.kr域名后,韩国顾客下单率直接飙升40%,为啥?人家觉得带国家后缀的网站更靠谱呗!
必须知道的三大优势:
- 本地搜索加权:Naver给.kr域名的权重比.com高1.8倍
- 支付通道畅通:韩国本地支付(Kakao Pay/NAVER Pay)只r域名
- 防山寨必备:在韩国**仿冒网站,没.kr域名连立案资格都没有
去年有个做泡菜出口的老板就吃了大亏,竞争对手抢注他品牌名的.kr域名,在GS超市抢了他家三分之一的订单...
二、注册避坑指南
情况一:有韩国公司执照
① 准备材料:
- 营业执照扫描件(带韩文公证)
- 经办人身份证正反面(需翻译成韩文)
- 韩国本地电话号码(虚拟号也行,月租1万韩元)
② 登录韩国域名注册局(KRNIC)官网
③ 选择"co.kr"或"kr.com"后缀(前者要公司资质,后者个人也能注册)
④ 填写韩文版注册信息(千万别用翻译器直译公司名)
上个月帮客户操作时踩过雷——公司地址里的"洞"要写成"동",写中文直接审核驳回!
情况二:没韩国公司咋整
▶ 找代理服务机构(认准KISA认证的28家代理)
▶ 准备材料:
- 中国营业执照+领事认证
- 韩国代理人的居民登录证
- 租赁合同(证明有韩国营业场所)
▶ 费用对比:
服务类型 | 自注册 | 代理注册 |
---|---|---|
首年费用 | 15万韩元 | 45万韩元 |
审核时间 | 3工作日 | 1工作日 |
隐私保护 | 无 | 代持服务 |
某深圳公司去年为了省钱自己注册,结果因为营业范围翻译问题,折腾了两个月才通过...
三、灵魂拷问环节
Q:个人能注册.kr域名吗?
A:可以!但只能选"xxxxxx.kr"格式,且要提供韩国居住证明。有个骚操作:用Airbnb的租房合同+房东授权书,去年实测可行
Q:中文品牌名怎么注册?
A:先到韩国专利局注册韩文音译商标。比如"海底捞"要注册"하이디라오",否则会被判为无效域名
Q:被恶意抢注怎么办?
A:立即准备三样东西:
- 中国商标注册证书(需韩文公证)
- 在韩销售记录(电商平台流水也行)
- 最早使用该品牌的证明材料
向韩国域名争议解决委员会提交仲裁,成功率大概67%(比国内高20%)
(数据暴击)
韩国产业通商资源部2024年数据显示,中国企业在韩域名**案年增55%。最惨痛案例是某手机配件商,因没及时注册.kr域名,被代理商勒索2亿韩元转让费...
(小编拍大腿)
别心疼那点注册费!我见过最精明的老板,把品牌名+行业词的.kr/.co.kr/.kr.com全注册了,一年也就多花3000人民币。在韩国这个讲究"身土不二"的市场,用对域名就是最好的商业保险!