你有没有遇到过这种情况？朋友说"咱们做个响应式网站吧"，你只能点头傻笑；客户问"CMS系统能对接CDN吗"，你手心开始冒汗；刷到"新手如何快速涨粉"的教程，结果满屏的SEO、UA、PV看得头大。别慌，今天咱们就掰开了揉碎了，把这些行话翻译成人话。
前几天我表妹开网店，花了3888找建站公司，对方发来的方案书差点让她哭出来。"要部署SSL证书，配置301重定向，前端用Vue框架..."她问我："他们是不是在写摩斯密码？"这还真不是个例，去年杭州电商协会调查显示，68%的创业者因为不懂术语被坑过钱。
第一组：网站类型黑话
- 响应式网站：就像会变形的金刚，电脑手机平板都能自动适配屏幕，再也不用两根手指放大缩小看到眼瞎
- 营销型网站：这不是普通网站，是装了印钞机的网站，每个按钮都算计着怎么让你掏钱
- 门户网站：相当于网络世界的百货大楼，新闻购物论坛啥都有，比如某浪某易
第二组：技术名词解密
前两天有个做服装的老板问我："他们说要弄什么CDN加速，是不是跟赛车改装一个道理？"你还真说对了！CDN就像在全国开连锁仓库，北京用户访问北京的服务器，广州的访问广州的，加载速度直接起飞。再比如SSL证书，其实就是给网站装了个防盗门，地址栏那个小锁头看见没？有它黑客才不容易撬门。
第三组：数据指标暗语
有个做母婴用品的姐妹吐槽："运营天天念叨UV和PV，我还以为是紫外线防护值呢！"UV指独立访客数，就像超市的客流量；PV是浏览量，好比顾客摸了多少件衣服。最坑的是跳出率，比如你兴冲冲点开网页，发现全是废话马上关掉，这就算一次跳出。
最近很多人在问："域名和空间到底啥关系？"这么说吧，域名是你家的门牌号，空间就是宅基地。有人花大钱买了个牛气的域名（比如http://www.china888.com），结果租了个茅草屋服务器，网站三天两头打不开，这不白瞎么。
说到服务器，现在流行云服务器和虚拟主机。这俩区别就像买房和租房，云服务器是自己独栋别墅，虚拟主机是合租公寓。有个做批发的老板图便宜用虚拟主机，结果隔壁网站被攻击，他的店也跟着瘫痪，哭都找不着调。
最烧脑的来了——编程语言
PHP、Java、Python，听着像神秘组织代号？其实这就是网站的建筑材料。PHP适合快速盖小平房，Java能造摩天大楼，Python最近几年火得不行，因为它特别聪明，能自己学习升级。不过有个坑要提醒：千万别信"不用懂代码也能建站"的鬼话，就像你不会看图纸却能盖房子？迟早要塌！
前两天吃饭听见隔壁桌在吵："前端和后端哪个重要？"要我说就跟火锅的锅底和食材一样，前端负责汤底好不好看，后端管肉新不新鲜。现在流行的大数据埋点，说白了就是在网站里装摄像头，记录顾客先看价格还是先看评论。
有人问："为啥我的网站百度搜不到？"这就涉及到SEO优化了。举个例子，你的网站是藏在巷子里的私房菜，SEO就是挂灯笼、立招牌，让路人能找着门。还有个玄学叫权重，相当于网站的江湖地位，权重高的网站说话都好使。
最近发现个怪现象，很多人分不清CMS和CRM。CMS是网站后台管理系统，像网站的总控台；CRM是客户关系管理，相当于你的客户通讯录。有个卖茶叶的老板，花三万买了套CRM系统来管网站内容，真是把电饭煲当炒菜锅用。
说到这儿必须提API接口，这玩意儿就像网站界的U**插口。上次有个餐厅老板，硬要把美团的外卖系统插到自家官网上，结果因为接口不匹配，显示的价格全是乱码，顾客以为在搞神秘促销。
现在很多建站公司忽悠人说要搞"中台系统"，听着高大上对吧？其实就是个万能转换器，能把微信、淘宝、官网的订单都归拢到一块。不过有个做五金的朋友被坑惨了，花二十万建的中台，最后发现就是个Excel表格！
最后来点**的——黑名单术语
- 404错误：不是手机没信号，是网页走丢了
- 502报错：后厨（服务器）忙疯了，顾不上给你上菜
- 301跳转：相当于店铺搬新址，老客户自动导航到新地址
- 蜘蛛池：不是养宠物，是养一堆网络爬虫刷收录
上周有个开舞蹈工作室的妹子问我："他们说的面包屑导航是能吃的吗？"哎妈呀，这就是页面上的路径提示，比如 首页 > 课程 > 爵士舞，让你知道自己逛到哪个角落了。还有个更绝的，朋友以为"热力图"是温度分布图，其实是显示用户点击位置的统计图。
个人觉得，这些术语就像打游戏的技能树，点对了能放大招，点错了就卡关。下次再听见人拽英文缩写，直接把这篇文章拍他脸上——咱们新手不是韭菜，是迟早要逆袭的大神！
