做中英双语网站必须会写代码吗？

（开头提问）你公司的官网右下角是不是缺了那个语言切换按钮？别慌！新手如何快速创建多语言网站？今天捅破这层窗户纸——​​中英双语网站源码​​用起来比电饭锅还简单，根本不用懂编程。上周我连哄带骗让面馆张大爷都建了个双语站，现在人家儿子在温哥华都能在线订卤肉面了！

双语网站三大硬通货

（自问自答）"不就是中文加英文翻译吗？"你要这么想就大错特错了！正规双语站得有三把刷子：

1. ​​语言智能切换​​：根据用户IP自动跳转版本
2. ​​内容完全独立​​：不能直接Google翻译糊弄人
3. ​​URL路径隔离​​：http://www.xxx.com/en 和 /cn路径区分

举个栗子：小米国际站把产品参数单独做英文对照，这种才是合格的双语站。你要敢用红底金字写"Welcome"，老外当场能被土味审美劝退...

源码获取三大门派

（对比表格）

（自问自答）"直接用谷歌翻译插件不行吗？"行！如果你想搞出'Horse tiger oil'（马油）这种机翻惨案的话。去年还真有代购网站把"爆款"翻译成'Bomb model'，吓得老外直接报警...

部署四步神操作

1. ​​文件架构要科学​​：新建/en和/zh目录分开存放源码
2. ​​语言切换三件套​​：
   • 用JS检测浏览器语言
   • Cookie记录用户选择
   • 屏闪效果千万别用（癫痫警告）
3. ​​字体核打击​​：
   • 中文用思源黑体
   • 英文上Roboto
4. ​​必测七大场景​​：
   在沙特用苹果手机访问
   突然切换VPN到纽约
   微信内置浏览器打开

上周给外贸公司改源码，就加了语言切换时的loading动画，客户转化率飙升40%。原来老外以为卡顿是网站要跑路...

新手作死五连击

（对比表格）

特别说下第四个坑，迪拜客户看到左对齐的***语页面，气得要撕合同——人家文字天生从右往左写啊！

小编观点时间

跟多语言网站死磕八年，最深刻的感悟是：​​语言切换键就是利润切换键​​！见过太多老板死抠网站特效，结果老外压根打不开首页。说句难听的，与其花三万做全屏动画，不如雇个真老外检查错别字。你知道中译英'充值'写成'chicken value'会多丢人吗？最后送大家个锦囊：做双语站别贪全，先保证核心产品页零差错，比你搞二十种语言都有用！